Eficiência de Inseticidas no Controle de Pragas em Sementes e Mudas de Pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke), em Viveiros, Manaus, Amazonas

The rosewood tree (Aniba rosaeodora Ducke) is known for its linalool which provides a strong, fragrant smell in all parts of the plant. Due to its exploitation in the Amazon for its linalool in the use of perfumes, the rosewood is in danger of extinction. Its irregular fruiting increases the difficulty in obtaining seeds for producing seedlings and, in addition, part of its production is lost due to pests attacking the seeds. Due to these factors, the object of this study was to achieve the application of insecticides on seeds and seedlings in nursery to avoid or minimize the attack of pests, thus improving seedling production. 300 seeds were used, distributed into 2 treatments and 1 witness. Each treatment (n = 100) was set for 4 repetitions (trays) with 25 seeds. The insecticide used was acetamiprid and fipronil in concentrations of 0.09 mg / plant and 0.18 mg / plant, respectively for treatment 1 (T1) and the treatment 2 (T2), distributed in the form of "sachês". The T1 received the application from 1 "sachê" and T2 the implementation of two "sachês", buried with washed sand in seaders. The results were evaluated by analysis of Variance (ANOVA) using the Systat 9 program and the averages compared by the Tukey test at 5% of significance. The rates of germination were: witness with 62%; T1 with 73% and T2 with 79%. There was an attack of insects only in the witness treatment with 23% of the total (n = 300), and the results were statistically significant (F = 31.263 p 0.001). There were significant differences only between the height of the seedlings in treatments T1 and T2 and witness treatment (F = 15.090 p 0.001).The main pest identified was Heilipus odoratus (Coleoptera: Curculionidae). We, therefore, recommended the concentration of 0.09 mg of acetamiprid and fipronil distributed in "sachês" in sowing and transplanted to reduce the attack of pests in seeds and seedlings of rosewood in nurseries.

O pau-rosa (Aniba rosaeodora) é conhecido pela presença do álcool linalol, que fornece um odor forte e perfumado em todas as partes da planta. A sua exploração na Amazônia ao longo dos últimos anos, para utilização do linalol como fixador de perfumes, coloca o pau-rosa em risco de extinção, a sua frutificação irregular aumenta a dificuldade em se obter sementes para a produção de mudas e, além disso, parte de sua produção é perdida face ao ataque de pragas nas sementes. Em razão desses fatores o presente estudo teve como objetivo realizar a aplicação de inseticidas nas sementes e mudas em viveiro a fim de evitar ou minimizar o ataque de pragas, aumentando, assim, a produção de mudas. Utilizou-se um total de 300 sementes, distribuídas em 2 tratamentos e 1 testemunha. Cada tratamento (n = 100) foi constituído por 4 repetições (bandejas) com 25 sementes. O inseticida utilizado nos tratamentos foi acetamiprid e fipronil nas concentrações de 0,09 mg/planta e 0,18 mg/planta, respectivamente, para o tratamento 1 (T1) e o tratamento 2 (T2), distribuídos na forma de sachês. O T1 recebeu a aplicação de 1 sachê e o T2 a aplicação de dois sachês, enterrados com areia lavada nas sementeiras. Para avaliar os resultados foi feita uma análise de Variância (ANOVA), usando o programa Systat 9 e as médias comparadas pelo teste de Tukey em nível de 5%. As taxas de germinação foram: testemunha com 62%; T1 com 73% e T2 com 79%. Houve ataque de insetos em sementes apenas na testemunha com 23% do total (n = 100) e os resultados foram estatisticamente significativos (F = 31,263; p 0,001). Houve diferenças significativas apenas entre a altura das plântulas nos tratamentos T1 e T2 e a testemunha (F = 15,090; p 0,001). A principal praga identificada atacando as sementes foi Heilipus odoratus (Coleoptera: Curculionidae). Recomenda-se, portanto, a concentração de 0,09 mg de acetamiprid e fipronil distribuídos em sachês nas sementeiras e no transplantio para diminuir o ataque de pragas em sementes e mudas de pau-rosa em viveiros.

Sementes e plântulas de andiroba (Carapa guianensis Aubl. e Carapa procera D. C.): aspectos botânicos, ecológicos e tecnológicos

In the Amazon Basin occur both species of the genus Carapa (Meliaceae). Roba-mahogany is well known for the quality of its timber and the oil extracted from its seeds. The provision of basic information on seed and seedlings to subsidize scientific studies and the propagation and management of these species was the objective of this study. Bio-morphology of the fruits, seeds and seedlings, and a comparative botanical description, allow the distinction of both species. The natural distribution, abundance and phenology are presented, as well as factors which may influence the natural regeneration, as the high seed predation and the infestation by Hypsipyla grandella. Roba-mahogany trees have large seeds (with an average weight of 25 g - C. guianensis and 16 g - C. procera) with a regular fructification. However, there are difficulties in seedling production due to desiccation and chilling sensitivity of the seeds. The thickness of the seed coat may cause dormancy of C. guianensis, which may delay the germination until six months. Seeds of C. procera, which normally have a thinner seed coat need in average only one month to germinate. Nursery practices and planting, as well as the use of these species are commented.

Na Amazônia, encontram-se ambas espécies do gênero Carapa (Meliaceae), conhecidas pela qualidade da madeira e pelo óleo extraído das sementes. O objetivo deste trabalho foi apresentar informações sobre sementes e plântulas de uma maneira abrangente para subsidiar interesses científicos e aplicados à propagação e manejo das espécies. Para tanto são apresentadas a bio-morfologia dos frutos, sementes e plântulas e uma descrição botânica comparativa, permitindo a distinção das duas espécies. A distribuição natural, abundância e fenologia são apresentados; como também fatores que afetam a regeneração natural, relacionados com as altas taxas de predação de sementes e o ataque da broca-do-ponteiro (Hypsipyla grandella). Andiroba produz sementes grandes e regularmente (em média com peso de 25 g - C. guianensis el6 g -C. procera), porém a produção de mudas enfrenta dificuldades devido a intolerância das sementes ao dessecamento e resfriamento. A espessura do tegumento das sementes de C. guianensis pode causar dormência e prolongar a germinação em até seis meses. O tegumento das sementes de C. procera é normalmente mais delgado e elas necessitam em média apenas um mês para germinar. Práticas de viveiro e plantio, assim como o uso destas espécies são abordados.

MÉTODOS SIMPLES DE ARMAZENAMENTO DAS SEMENTES DE ANDIROBA (Carapa guianensisAubl. e Carapa proceraD.C. -Meliaceae)

It was intended to test several simple storage methods, which could be wildly used to conserve recalcitrant seeds of forest trees, whose reforestation is limited by the shortage of its seeds. Carapa procerae C. guianensisare tropical trees of economic interest, its seeds loose viability few days after collection. It was already shown, that for C. procera this loss of viability is correlated with the moisture content of the seeds. The storage of the seeds in plastic bags were studied during 7 months under different environmental conditions and in water. The moisture content of the seeds was observed before and after the storage. Storage under external conditions was not successful, probably because the plastic bags were destroyed by insects which caused dehydration of the seeds, or hydration of those stored in the soil, which then consequently started to germinate. Storage under current water was not possible; neither storage at low temperature (6 °C +/- 4 °C). It was possible to maintain the viability of the seeds in sealed plastic bags under air conditioning (25°C +/- 4 °C and 45 - 60% r. H.) during 7 months.

O estudo objetivou testar procedimentos simples e de ampla aplicação que permitem o armazenamento de sementes recalcitrantes de essências florestais cuja produção de mudas é limitada pela oferta de sementes. Carapa procerae C. guianensissão espécies de interesse econômico cujas sementes perdem sua capacidade germinativa poucos dias após a coleta. Em C. proceratal perda já foi correlacionada com a desidratação das sementes. Foram testados métodos de armazenamento em sacos plásticos, durante 7 meses, em diferentes condições ambientais e em água corrente. Observou-se os teores de umidade no inicio e após os tratamentos. O armazenamento na sombra não teve sucesso, provavelmente devido a destruição da embalagem por insetos, o que causou a perda da viabilidade das sementes por dessecamento. O armazenamento das sementes enterradas no solo também não foi possível, devido a destruição dos sacos pela fauna do solo, o que favoreceu a embebição e consequentemente a germinação das sementes. Sementes de andiroba não suportaram o armazenamento em água corrente e nem em condições de temperaturas baixas (6 °C +/- 4 °C). O armazenamento mostrou manter a viabilidade das sementes em sacos plásticos selados, quando realizado em ambientes com ar-condicionado (25 °C +/- 4 °C e 45 - 60 % de umidade relativa) durante 7 meses.

Efeitos da profundidade de semeadura e posição da semente na germinação e formação da haste das mudas de cedrorana (Cedrelinga catenaeformis DUCKE)

This word dealt with the effects of depth and position during sowing on the germination percentage, index of emergency spped and formation of shaft of cedrorana (Cedrelinga catenaeformis Ducke) seedlings. Two different depts and three positions were analyzed . The treatment 2 cm depth and the natural position of seeds falling were the best results to abbreviate, uniformize and to increase the germination and also to get a higher percentage of seedlings with straight shaft.

Foram estudados os efeitos da profundidade de semeadura e da posição da semente no ato do semeio sobre a porcentagem de germinação, índice de velocidade de emergência e formação de haste das mudas de cedrorana (Cedrelinga catenaeformis Ducke). Foram analisadas duas profundidades de semeadura e três posições de semeio das sementes. O tratamento de 2 cm de profundidade e na posição natural de queda das sementes sobre um plano proporcionou melhores resultados para abreviar, uniformizar, aumentar a germinação e formar mudas com a haste reta.

Ensaio de espaçamento com Caroba - Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don. Bignontaceae

SUMMARYIn 1980, an experiment with Caroba (Jacaranda copaia (Aubl.) Dan) was placed in the Experimental Sation of Tropical Silviculture at INPA, Manaus for testing three different plant spacing (2,0 x 3,0 m; 3,0 x 4,0 m and 4,5 x 4,0m). in 1989, the results showed that the estimate of total survival of plants, comercial hight and volume were higher at the smaller spacing (2,0 x 3,0 m), under this condition, plants showed the greatest volume of utile wood, in addition to the higher number of living trees (80%) with a comercial heigh average of 11,8 m and aritmetic DBH average of 22, 7 cm. Fifth year after planting, in 1985 it was observed that in all the experiment a significant number of trees showed a chlorotic canopy, with falling leaves, as a consequence, an increase of dead trees was obsrved, perhaps because of soite nutritional constraint the occurred in this experiment.

RESUMONa Estação Experimental de Silvicultura Tropical (E.E.S.T.) do INPA-Manaus, foi instalado no ano de 1980 um experimento para Caroba em três (3) espaçamentos. As avaliações da sobrevivência, altura total e comercial, D.A.P., área basal e volume realizadas no ano de 1989, nove anos após o plantio, indicaram que o menor espaçamento (2,0 X 3,0 m) apresentou maior volume de madeira útil em função do grande número de árvores vivas (70,98%) com altura comercial média de (11,76 m) e D.A.P. médio aritmético de 22,73 cm. Após o 5º ano de plantio, foi observado que um número significativo de árvores apresentaram copas cloróticas, seguida da queda das folhas e consequente morte das árvores, fato este, possivelmente relacionado com o estado nutricional das árvores deste experimento.

Enraizamento de estacas de material juvenil de Pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke - Lauraceae)

SUMMARYThe objective of this study was the propagation of pau-rosa (Rose wood - Aniba rosaeodora Vuche from cuttings of juvenile material (lateral and terminal branches) treated with indole-3-butyric acid, a rooting harmone.Cuttings were rooted under intermittent misting (20 sec. misting every 20 min.) and were treated weekly with foliar fertilizer. At 210 days cuttings were removed and the following paramenters were evalluated: Fresh weiht of roots, size of roots, percentage survival and percentage rooting. Results indicate that the rooting of juvenile material is possibly independent of the use of indole-3-butyric acid.

RESUMOO presente, trabalho teve como objetivo o enraizamento de estacas de material juvenil ramos laterais e terminais) de pau-rosa, através do uso das concentrações de 2000 ppm, 4000 ppm e 6000 ppm de ácido indol-3-butírico (AIB) na forma líquida. s condições do enraizamento s estacas foram oferecidas mediante o uso de ncbulização intermitente, regulada em 20 segundos para espécies com intervalos de 20 minutos. O substrato utilizado foi terriço + areia, na proporção de 4:1. Semanalmente foram feitas aplicações de fertilizante foliar. Aos 210 dias do plantio, as estacas foram retiradas, do substrato e avaliados os seguintes parâmetros: porcentagem de enraizamento, porcentagem de sobrevivência, tamanho das raízes e Peso da matéria fresca das raízes. Os resultados obtidos mostram que a emissão de raízes das estacas de material juvenil, possivelmente independe do uso do ácido indol-3-butírico (AIB).